在2010年5月，本學會與羅紹佳、何樂昌律師行聯合舉辦實習生試驗計劃，旨在提供學習法律翻譯的會員一個實習機會。此計劃安排會員在該律師行實習 3-12 星期，接受法律文件翻譯的訓練。在實習期滿，給予證明。可喜的是，有一實習會員在 2010 年 9 月獲該律師行的聘用，全職在該律師行工作。